Eventos de Terranova Editores

Lanzamiento del libro Género Trans, este miércoles en el Centro para Puerto Rico

2010-08-14T22:28:00.000-05:00

Género Trans: transitando por las zonas grises
de la doctora Sheilla Rodríguez Madera es
un libro importante para el debate de género
y el ejercicio de la ciudadanía.

El próximo miércoles 18 de agosto a las siete de la noche se presenta en Centro para Puerto Rico, Fundación Sila María Calderón ubicado en la Calle González en Santa Rita, Río Piedras el libro: GÉNERO TRANS, transitando por las zonas grises de la doctora Sheilla Rodríguez Madera.

Género Trans es una propuesta que se aproxima al tema transgénero (TRANS) desde la teoría y la investigación social enmarcadas en el contexto puertorriqueño. Responde a la posibilidad de legitimar aquello que oscila entre los polos que aluden a lo femenino y masculino, y a la necesidad de desarticular categorías que nos remiten a una alegada “esencia” creada para otorgarle sentido a nuestro mundo.

La autora, la doctora Sheilla Rodríguez Madera, se acerca a la categoría género como invitación a adentrarnos en sus fisuras, laberintos y (d)efectos. La transgresión del género amerita examinarse en su afrenta y propuesta, en sus libertades y contradicciones, pero sobre todo en las repercusiones sociales y personales que implica.

El texto evidencia distintos tonos, desde una mirada científica hasta la reflexión personal. Desde la tensión de la estructura hasta la flexibilidad de lo cotidiano. El título del trabajo alude al proceso de transitar, por lo que la presentación del texto es en sí un recorrido que se detiene en diversas estaciones que incluyen: una revisión crítica a las miradas teóricas más importantes sobre el tema; el rescate de lo corpóreo como fenónemo subjetivo; y las implicaciones de la estigmatización para la salud de los(as) TRANS y para el ejercicio de su ciudadanía. Es una lectura importante para toda aquella persona que reta, o se ve retada, por las oscilaciones del género en nuestro momento de época.

Lanzamiento de la novela Esa antigua tristeza de José Borges este 15 de julio en Borders

2010-06-30T11:19:00.002-05:00

Lanzamiento de La velocidad de lo perdido, este 8 de julio en Borders

2010-06-30T07:58:00.005-05:00

Nuevo corte promocional de La velocidad de lo perdido

2010-06-16T11:56:00.004-05:00

Terranova Editores lanza el segundo corte promocional de la novela La velocidad de lo perdido de Cezanne Cardona, como parte de los esfuerzos de divulgación de la obra. La novela está disponible en las librerías Borders, La Tertulia, Librería Mágica, Librería Norberto González, Amazon.com y http://www.terranovaeditores.com/.

Trailer: Esa antigua tristeza de José Borges

2010-05-31T14:19:00.000-05:00

Trailer La velocidad de lo perdido

2010-05-31T09:30:00.002-05:00

Tres novelas, tres lugares: seattle, australia, berlín

2010-05-24T23:34:00.007-05:00

Ambientes diversos y cosmopolitas, fuera del entorno de Puerto Rico, predominan los escenarios en los que se desarrollan las tres nuevas novelas de autores puertorriqueños que Terranova Editores lanzará la primera semana de mayo.

A través de la pluma de los jóvenes escritores Cezanne Cardona y José Borges y de la respetada escritora Marta Aponte Alsina; Berlín, Seattle y Australia son lugares de locura, música, nostalgia y desencuentros sexuales.

Continuar

La novela La velocidad de lo perdido, obra debut de Cezanne Cardona, sitúa al lector, junto con los personajes, ante el Muro de Berlín de finales de los ochenta y principios de los noventa en donde se congregan estudiantes puertorriqueños que vivieron las huelgas universitarias.

El afamado escritor Edgardo Rodríguez Juliá ha comentado que “La velocidad de lo perdido fascina por su espontánea y enérgica escritura y también por esa cualidad excéntrica, “loca”, que un escritor jamás debe perder”. Rodríguez Juliá agregó que “Esta novela nos sitúa en sitios improbables, paisajes urbanos conocidos tanto por la imaginación como por lo vivido”.

La novela Esa antigua tristeza de José Borges, cuenta la historia de Eleazar, un mendigo cansado de vivir que sólo desea que lo dejen en paz. En contra de su voluntad, sobrevive a un experimento que aparentaba ser letal y misterioso y, posteriormente, es perseguido por los encargados de asesinarlo en medio del experimento. Mientras huye, se topa con Ernesto Brommer, un experto en informática en NCT, la compañía que lo busca. Eleazar se ve forzado a decidir si escapa y mantiene en secreto su asombroso origen o si averigua qué trama la corporación.

Esa antigua tisteza combina lo fantástico con lo real. El escritor Luis López Nieves ha comentado que “Esta es una novela en la que el autor ha sabido crear una mezcla singular de géneros que tal vez los lectores no podrán enmarcarla de inmediato, pero sí llegarán a la misma conclusión de que han leído una buena novela”.

Mientras que la escritora Marta Aponte Alsina regresa con su nueva novela El fantasma de las cosas, una historia ambientada al ritmo del jazz. Desde las primeras líneas se evocan las voces de Silvina Ocampo, de Virginia Woolf, de Clarice Lispector; se alude a Faulkner, a Hemingway, a Katherine Mansfield, por nombrar solo algunos. En la voz de Larry -lector de literatura argentina- se rinde homenaje a muchos de sus creadores emblemáticos.

La escritora argentina Marta Ortiz comentó que “Este cuerpo textual se compone de tramas que son líneas y las líneas acaban uniéndose, se recuperan los vasos comunicantes rotos, se tejen y destejen y retejen las historias. Se sigue, claro, la línea ya cantada de los creadores de todos los tiempos, bajo la luz blanca del romance de García Lorca sobrevolando, o de un poema dePalés Matos. La resultante es esta original línea cantada que también podríamos llamar novela corta o nouvelle”.

Todas las novelsa están disponibles en librerías y en http://www.terranovaeditores.com/

Encuentro con la poesía de José María Lima en la Librería La Tertulia

2010-02-19T08:42:00.005-05:00

El poeta José María Lima, puede ser considerado como uno de los secretos mejores guardados de la poesía en castellano. Legendario, para una inmensa minoría, su poesía destila lecciones cruciales de las vanguardias, aunque se mantuvo al margen de movimientos literarios o círculos académicos. Su poesía, como indica el poeta Noel Luna, “es un mapa de algunas de las grandes pasiones contemporáneas: belleza, deseo, rabia, compasión solidaria, violencia, esperanza”.

Su libro, Poemas de la muerte (Terranova Editores, ISBN: 9780979996115), el primer libro que ordenó a su modo, es un testamento literario en el que demuestra absoluto dominio de sus facultades poéticas. La muerte, como tema principal del poemario, tiene rostro, es astuta y siempre está detrás de cada uno de nosotros.

Lima comenzó a publicar sus poemas en el 1954 en el periódico Universidad de la Universidad de Puerto Rico e inmediatamente capturó la atención de Juan Ramón Jiménez, quien le escribió “es usted un verdadero poeta, y me alegro de haberlo sabido por mí mismo”. Sin embargo, pese a su reconocimiento como poeta, sus posturas políticas, provocaron críticas por parte de los medios de comunicación y de organismos gubernamentales a tal punto que fue expulsado de la Universidad de Puerto Rico, aunque reinstalado como profesor a finales de la década de los setenta luego de un largo pleito legal.

En Poemas de la muerte, Lima recoge textos de obras anteriores -Rendijas (2001), La sílaba en la piel (1982) y Homenaje al ombligo (1966), junto con otros inéditos para dialogar, como en un juego, sobre la relación íntima que tenemos con nuestra condición de mortales.

El poemario será presentado en la Librería La Tertulia de Río Piedras el próximo jueves, 4 de marzo a las 7:00 PM, en una actividad en la que participarán los poetas Guillermo Rebollo Gil, Lilliana Ramos Collado y Yara Liceaga en una lectura-homenaje a Lima. El profesor Carlos Alberty, prologuista del libro, ofrecerá unos comentarios sobre la obra y vida del poeta, quien partió sin haber podido apreciar la publicación de su libro.

Seleccionados los primeros cinco títulos para lanzar en formato electrónico

2010-01-21T19:43:00.006-05:00

Terranova Editores seleccionó cinco títulos del fondo editorial para lanzarlos en formato electrónico en diversas plataformas, entre éstas Kindle, Sony Reader, Mobipocket y Kobo Books.

Los tres libros de narrativa que inauguran la edición electrónica son Nocturno y otros desamparos de Moisés Agosto Rosario, Ojos de luna de Yolanda Arroyo Pizarro y Pelo bueno, pelo malo de Carmen L. Montañez. Los otros dos títulos escogidos fueron De la herida a la gloria, la poesía completa de Clara Lair, un texto fundacional en la literatura puertorriqueña y Embudo, poemas de fin de siglo, edición aniversario de Elidio La Torre Lagares.

Los libros de narrativa escogidos se han mantenido entre los favoritos de los lectores desde su publicación inicial en formato de papel, tanto en ventas en librerías como online. Mientras que el poemario de Clara Lair constituyó el título que inició el trabajo editorial de Terranova hace siete años.

La editorial seguirá integrando al formato digital la mayoría de los sobre sesenta libros publicados.

Lanzamiento de 365 esquinas en Borders de Plaza Las Américas

2010-01-21T19:08:00.010-05:00

La poeta Madeline Millán regresa para ofrecernos el libro 365 esquinas, un poemario híbrido que trenza la poesía con una rica prosa poética y que nos muestra a una poeta en su madurez creativa.

365 esquinas forma parte de los tres lanzamientos de poesía de Terranova Editores para el inicio del 2010 y que incluyen los poemarios Fiebre de Fresno y Opera ardiente de los escritores John Torres y Pedro López Adorno, respectivamente.

La actividad de lanzamiento será el próximo sábado, 30 de enero de 2010 a las siete de la noche en la librería Borders de Plaza Las Américas y contará además con una lectura de algunos de los poemas del libro Leche, Premio Nacional de Poesía del Pen Club.

Millán sitúa al lector entre caminos que se despliegan por los espacios textuales de la geografía del lenguaje. Con éste, su más reciente libro, la autora emprende una poética de la movilidad entre géneros, una evasión ante los anclajes y un cierto modo de poesía nómada.

Madeline Millán publicó en 2002 el poemario De toros y estrellas y ha publicado los libros Para no morir por segunda vez y Leche. Además ha sido incluida en numerosas antologías en Puerto Rico e Iberoamérica y estuvo representando a PR en el Octubre Iberoamericano celebrado el Huelva el pasado año.

El libro 365 esquinas fue lanzado en doble portada, una para Puerto Rico y otra para mercados internacionales. El mismo puede adquirirse en las principales librerías del país y en todas las librerías electrónicas, incluyendo Amazon.com, Barnesandnoble.com y Terranovaeditores.com.

Talleres Empoderamiento Literario "Ciudades de Palabras" en Ballaja

2009-05-16T16:34:00.004-05:00

Terranova Editores y su proyecto de formación de talentos literarios convoca al campamento literario para adultos "Ciudades de palabras" con el narrador Rey Emmanuel Andújar y el poeta Guillermo Rebollo Gil a celebrarse en la sede de la editorial en el Cuartel de Ballajá del Viejo San Juan partir del próximo sábado 30 de mayo.

Los talleres intensivos de cuento y poesía tendrán una duración de cinco semanas e incluirán una sesión de asesoría editorial con el editor Elidio La Torre Lagares y un seminario sobre publicidad e inserción en los medios de comunicación con la publicista Ana Ivelisse Feliciano.

Tanto Rey Emmanuel Andújar como Guillermo Rebollo Gil poseen amplia experiencia ofreciendo talleres de escritura y carreras literarias en ascenso. La escritura de Andújar, autor de Candela y Amoricidio ha recibido excelentes críticas y sus libros son éxitos de ventas, mientras que Rebollo Gil se ha caracterizado por una poesía street wise y una proyección performática insuperable.

Ambos talleres incluyen material didáctico, ejemplares autografiados de los libros Amoricidio y La Carencia, una camiseta del taller, y 30% de descuento en los libros publicados por la editorial por la duración del taller.

Para información y matrícula, los interesados pueden comunicarse con Ana Ivelisse Feliciano al 787.668.8071 o por correo electrónico a anaivelisse@gmail.com.

Para separar su espacio directamente desde la pagina de la editorial, favor de visitar los siguientes enlaces:

CUENTO

POESIA

LiteraFest Poético en Borders de Plaza Las Américas

2009-05-07T00:02:00.001-05:00

INVITACION ELECTRONICA

Terranova Editores

y la librería Borders de Plaza Las Américas

le invitan a la lectura poética

con los escritores

Héctor Alvarez, autor de Visiones

Daniel Zambrana, autor de Cosas amargas

Juan José Bonhomme, autor de Infatuation

a celebrarse este jueves, 7 de mayo

a partir de las 6:00 de la tarde

en la librería ubicada en el centro comercial

Plaza Las Américas en Hato Rey.

Info. 787-668-8071

Empoderamiento Literario "Ciudades de Palabras" en el Cuartel de Ballajá

2009-04-25T17:53:00.002-05:00

El proyecto de formación de talentos literarios que Terranova Editores viene desarrollando por tres años convoca al campamento literario para adultos "Ciudades de palabras", que consiste en un taller de poesía con Guillermo Rebollo-Gil y otro de cuento con Rey Emmanuel Andujar, ambos autores de trayectoria reconocida en sus respectivos ámbitos.

El espacio es limitado y correrá de la siguiente manera:

Taller de cuento con Rey Emmanuel-Andújar
Sábado 30 de mayo 9AM-12M
Sábado 6 de junio 9AM-12M
Miércoles 10 de junio 6PM-9PM
Miércoles 17 de junio 6PM-9PM
Miércoles 24 de junio 6PM-9PM

Taller de poesía con Guillermo Rebollo-Gil
Miércoles 3 de junio 6PM-9PM
Sábado 13 de junio 9AM-12M
Sábado 20 de junio 9AM-12M
Sábado 27 de junio 9AM-12M

Los talleres incluyen:
1. Seminario de asesoría editorial el sábado 27 de junio de 2009, de 1PM a 4PM, con el escritor Elidio La Torre Lagares y la publicista Ana Ivelisse Feliciano
2. Copia autografiada de Amoricidio, de Rey Andújar, y La Carencia, de Guillermo Rebollo-Gil.
3. Material didáctico (no incluye lecturas suplementarias)
4. Descuento de 30% en los libros de Terranova por la duración del taller
5. Camiseta del taller
6. Certificado del taller
7. Actividad de cierre con lectura pública

Para costos y matículas, favor de comunicarse al 787.668.8071 o mediante correo electrónico a anaivelisse@gmail.com

El LiteraFest celebra el Dia Mundial del Libro en Ballaja

2009-04-05T19:20:00.003-05:00

El próximo 23 de abril celebraremos el Día Mundial del Libro con una lectura poética y presentaciones de varios autores en el Cuartel de Ballajá. La actividad comenzará a las 7 PM y contará con la participación de autores invitados, mesas con libros y firma de ejemplares. El evento forma parte de la iniciativa LiteraFest que ha presentado varios autores en librerías, universidades y centros culturales y profesionales.

Pendientes para más detalles.

Dos presentaciones este sábado 4 de abril en Borders de Plaza Las Américas

2009-03-29T23:45:00.001-05:00

Conversatorio en la USC con Tere Dávila, Luis Saldaña y Jorge Ariel Valentine

2009-03-29T23:44:00.003-05:00

Continúan las actividades del LiteraFest de Terranova este fin de semana

2009-03-29T23:41:00.001-05:00

SAN JUAN, PR, 29 DE MARZO DE 2009— Durante el fin de semana del 3 al 4 de abril, continúan las actividades del LiteraFest de Terranova con un conversatorio en la Universidad de Sagrado Corazón y dos presentaciones de libros en la librería Borders de Plaza Las Américas.

El viernes, 3 de abril a las 7:00 PM, los escritores Tere Dávila, Luis Saldaña y Jorge Ariel Valentine realizarán un conversatorio en torno a sus libros El fondillo maravilloso y otros efectos especiales, La lengua y otros dialectos y la novela erótica Náyade. Los tres autores dialogarán con los asistentes sobre sus obras, su proceso creativo y sus propuestas literarias y estéticas. Este evento se realizará en la Sala de la Facultad ubicada en el Edificio Barat Sur de la USC.

Mientras que el sábado, 4 de abril los escritores Jaime L. Marzán y Jorge Ariel Valentine se presentarán en la librería Borders de Plaza Las Américas a partir de las 6:00 de la tarde para lanzar sus libros Equss Rex y Náyade, respectivamente.

Entronado en la tradición fabularia de la tierra de los “Houynymns” -los caballos hablantes de Jonathan Swift-, Jaime Marzán Ramos cabalga por la historia del mundo

focalizada a través equinos tanto históricos como ficticios en su libro de relatos Equus Rex. ¿Qué sería de Napoleón, Ponce de León o Don Quijote sin sus bestias-amigas? Sin duda, la historia de la civilización occidental galopa letras adentro en la primera colección de relatos de este autor amante de los caballos. La obra será comentada por el cuentista José Manuel “Ché” Solá y el profesor José “Pepe” Gómez.

Por su parte, el novel escritor Jorge Ariel Valentine presenta la novela erótica Náyade que relata la historia de Matías, un cincuentón que comienza a revivir de su rutina al conocer el Cibel, una joven vivaracha y sensual que busca experiencias. De este modo en Náyade coligen el pasado y presente de Matías, el aprendizaje de Cibel y el revuelo que causa en ambas personalidades tóxicas la disparidad que sólo es ecualizada por el sexo sin límites. Esta obra será comentada por la escritora Yolanda Arroyo Pizarro.

Los eventos forman parte del LiteraFest que la editorial ha estado celebrando desde el mes de febrero por diferentes librerías, centros culturales y universidades para promover las novedades de narrativa y acercar al público lector con nuevas propuestas de ficción. Esta iniciativa continuará a través de todo el año en diferentes puntos de PR y en mayo, se reúne nuevamente en Plaza Las Américas con un evento dedicado a la poesía.

Para información, pueden visitar http://terranovaeditores.com

Terranova Editores inicia tour de presentaciones por las librerías

2009-02-15T16:44:00.004-05:00

Terranova Editores comenzará una serie de actividades de lanzamiento de sus nuevos libros a partir del viernes 27 de febrero y se extenderá hasta el sábado 4 de abril, con eventos, conversa torios y presentaciones en diferentes librerías, universidades y espacios culturales de la isla.

Entre las actividades planificadas se encuentra el Terranova's Literary Fest @ Borders, que comienza en la librería de Mayagüez Mall y culminará en la de Plaza Las Américas.

El calendario de eventos es el siguiente:

Viernes, 20 de febrero, 7 PM Poet's Passage, Viejo San Juan

Presentación del poemario Cosas amargas del escritor y abogado Daniel Zambrana.
La actividades contará con piezas musicales ejecutadas por Noelia Cruz al violín y Daniel Zambrana, en la guitarra. Los comentarios del libro estarán a cargo del escritor Elidio La Torre Lagares las palabras de bienvenida, a cargo de Omar Reyes Villanueva.

Viernes, 27 de febrero, 7 PM- Colegio de Abogados de PR, Santurce

Presentación del libro de relatos La lengua y otros dialectos del escritor Luis Saldaña a celebrarse en el Salón de Actos del Colegio de Abogados. La presentación del libro estará a cargo de la reconocida escritora Mayra Montero y del Maestro Antonio Martorell.

Sábado, 28 de febrero, desde las 3 PM Borders, Mayagüez Mall

Inicio del Terranova's Literary Fest en la librería Borders de Mayagüez Mall con presentaciones y conversatorios de los libros La lengua y otros dialectos de Luis Saldaña (3 PM), Equus Rex de Jaime Marzán (4 PM), El fondillo maravilloso y otros efectos especiales de Tere Dávila (5 PM), la antología Vivir del Cuento (6 PM) y Náyade de Jorge Ariel Valentine (7 PM)

Sábado, 7 de marzo Borders, Plaza Las Américas

6 PM – Presentación del libro El fondillo maravilloso y otros efectos especiales de Tere Dávila. Los comentrarios introductorios estarán a cargo de la crítica Melanie Pérez.

7 PM – Presetación del libro La lengua y otros dialectos de Luis Saldaña con comentarios de la escritora Yolanda Arroyo Pizarro

Viernes, 13 de marzo, 7 PM Universidad del Sagrado Corazón

Conversatorio con los ocho escritores que participan de la antología Vivir del Cuento.

Miércoles, 18 de marzo, 7 PM Librería La Tertulia, Río Piedras

La escritora Tere Dávila presenta su nuevo libro El fondillo maravilloso y otros efectos especiales a la comunidad universitaria en la librería La Tertulia. Habrá un sorteo de la nueva colección de Terranova entre los participantes del evento.

Sábado, 21 de marzo, 7 PM Borders, Plaza Las Américas

Continúan las actividades del Terranova's Literary Fest @ Borders con la presentación de la actología de relatos Vivir del Cuento.

Viernes, 3 de abril, 7 PM Universidad del Sagrado Corazón

Conversatorio con los autores Tere Dávila, Luis Saldaña, Jaime Marzán y Jorge Ariel Valentine sobre sus nuevos libros y el proceso de creación.

Sábado, 4 de abril Borders Plaza Las Américas

6 PM – Presentación del libro Equus Rex, primer libro de relatos del escritor y también publicista Jaime L. Marzán. En este libro, el autor nos transporta a través de la historia del mundo -guerras, conquistas, derrotas y locura- mediante la mirada leal de los caballos que acompañaron a sus protagonistas.
7 PM – Presentación de la novela erótica, Náyade, del novel escritor Jorge Ariel Valentine.

Los autores, en su mayoría publicados por primera vez, se destacan por brindar relatos que recurren al humor, la ironía, la sátira, la sorpresa, el erotismo y elementos sicológicos, para capturar y sorprender al lector.

Estos nuevos títulos de narrativa conforman parte de la iniciativa de la editorial de promover la creación de escritores de ficción y difundir las nuevas voces literarias del país.

Los libros ya están disponibles en las principales librerías del país y en www.terranovaeditores.com.

XXX

Contacto de Medios:
Ana Ivelisse Feliciano
787 668 8071 • anaivelisse@gmail.com

Dossiers de Prensa, portadas de los libros y fotos de los autores disponibles en http://terranovaeditores.com/inicio/prensa.html

Fiesta de imágenes, plástica y poesía en el MAP

2008-12-21T23:12:00.001-05:00

El resultado de ser "un artista inquieto" se puede apreciar hoy en las páginas de un libro. La obra plástica producida por el pintor Rafael Trelles en los últimos 16 años se recoge en la publicación Metamorfosis, que será presentada esta noche, a las 7:00 p.m., en el Teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico.

El libro es prologado por Carmen Ana Pont, quien a través de una misiva comparte con el pintor reflexiones sobre sus experiencias ante cada obra. Para Pont, el acto de apreciarlas es similar a embarcarse en un viaje por el "imperio" creativo de Trelles.

El artista editó las obras incluidas en la publicación de arte.
sondeo

"Fue difícil hasta la selección preliminar, que incluía 125 piezas", acepta. "Uno usa los criterios que tiene en mano, el juicio crítico de las mejores piezas, de las más representativas de lo que uno ha hecho y, claro, de las más que le gustan a uno. También se consideran las que uno cree que son antológicas, las que de alguna forma u otra sintetizan las propuestas, las ideas y los recursos técnicos de uno".

Revisar el libro debe permitir al lector presenciar el desarrollo en la expresión pictórica de Trelles. Este indica que a ello responde la ubicación en orden cronológico de las piezas.

"Así el lector puede ver la evolución estilística que se ha dado paulatinamente a través de los años", dice sobre las cerca de 80 piezas que pasaron el cedazo final de su edición.

El pintor asegura que es muy pronto para decidir si su modo de dialogar con el lienzo variará después de este ciclo que queda plasmado en las páginas de Metamorfosis.

"No he podido digerir el libro, apenas acaba de salir, pero verlo es como tener en la mano una retrospectiva de uno condensada. Ese proceso de reflexión no se ha dado con profundidad como para que tenga impacto, aunque mi tendencia favorece el cambio. En estos años he ido abordando otras formas de trabajo", asegura el artista, quien ha experimentado en sus lienzos con la técnica "decalcomanía" y con la creación de imágenes a gran escala en paredes callejeras logradas mediante el uso de plantillas que fabrica y agua a presión, entre otros proyectos creativos.

"Siempre he experimentado con diferentes ramas del arte, eso es parte de mi naturaleza de artista: ser inquieto", puntualiza Trelles, quien transita por expresiones como el performance, la escultura y la instalación, entre otras.

Trelles no deja de agradecer a la prologuista el texto realizado, puesto que cumplió con su cometido inicial de que fuera "un diálogo entre la poesía y la pintura".

"No quería el típico libro de arte con un ensayo crítico. Cuando ella me devolvió la carta, me pareció interesante y novedoso. Lo que ella hizo es pura poesía", culmina sobre el trabajo de la doctora en literatura francesa y en estudios hispánicos y latinoamericanos.

Publicado por Terranova Editores y la compañía Ricoh, y apoyado por el Programa de Asistencia al Artista (PROA) del MAPR, el libro ya está en las principales librerías del País.

Presentación de La Carencia en Borders de Plaza Las Américas

2008-06-10T12:43:00.003-05:00

Autor de La soberbia venganza del verbo en Borders de Plaza Las Américas el 22 de mayo

2008-05-12T12:51:00.004-05:00

El escritor Ruben J Nazario estará de visita en PR para presentar su libro de cuentos, La soberbia venganza del verbo, ganador del Premio Pen Club de Cuento, el próximo 22 de mayo a las 7:00 PM en la librería Borders de Plaza Las Américas.

Los comentarios de la obra estarán a cargo de la escritora Yolanda Arroyo-Pizarro, autora del libro Ojos de luna y facilitadora de talleres de cuentos en la editorial.

Martin Espada publica por primera vez en PR con Terranova Editores, se presenta en La Tertulia el 10 de mayo

2008-04-26T08:39:00.006-05:00

La pluma de Martín Espada se ha situado “en el cruce de diversos intereses y contenidos no literarios” como ha sido el activismo, la etnicidad, las leyes, la inmigración y el colonialismo”, sin embargo, su poesía es prueba inequóvoca de que “puede volverse más efectiva políticamente con un trabajo artístico superior”, según ha comentado el profesor César Salgado de la Universidad de Austin en Texas, traductor y antólogo del nuevo libro de este aclamado poeta, publicado por Terranova Editores.

Martín Espada, autor de trece libros, traductor y abogado, es considerado como el “verdadero poeta laureado de la nación [norteamericana]”. Su obra es descrita por el profesor César Salgado como una “cápsula cuidadosamente empacada de epifanía política en la cual la riqueza sugestiva, a menudo elaborada y enigmática del título, ayuda al lector a navegar en la dimensión simbólica de una concreta historia social”.

“La tumba de Buenaventura Roig, Poemas Selectos” recoge el trabajo poético más representantivo de este premiado escritor en los últimos veinte años, incluyendo su poema más importante: Alabanza, escrito después de los ataques a las Torres Gemelas de Nueva York y dedicado a los 43 trabajadores pertenecientes al Sindicato de Hoteles y Restaurates que laboraban en el Windows on the Word y que murieron fatídicamente.

Su poesía es y será indudablemente su arma más poderosa para el activismo social y político.

Martín Espada ha recibido múltiples reconocimientos por su trabajo literario, incluyendo el Premio Americano del Libro, el Premio Robert Creely y el Premio Fronterizo. También ha recibido una beca de la Fundación Guggenheim y sus poemas han sido incluidos en múltiples revistas entre estas The New Yorker, The New York Time’s Book Review, The Nation y Harper’s.

Durante su estadía en Puerto Rico invitado por el Departamento de Inglés de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico ofrecerá una lectura poética y un conversatorio.

Además, el sábado, 10 de mayo a las 4:00 de la tarde, presentará en nuevo poemario en la Librería La Tertulia de Río Piedras con comentarios de la doctora y crítico literario Carmen Dolores Hernández.

La tumba de Buenaventura Roig, su noveno poemario y el primero publicado en Puerto Rico, estará disponible en las principales librerías del país a partir del 6 de mayo, en amazon.com y en terranovaeditores.com.

S/X Performance & Lectura Poética

2008-04-18T20:41:00.003-05:00

El joven escritor James Cantre, presenta su libro S/X en la librería Borders de Mayagüez Mall el próximo sábado, 3 de mayo a las 6:00 PM en un evento con fusiones de música, teatro, baile y, por supuesto, buena poesía.

Un abecedario para Eva Leite en La Tertulia de Rio Piedras

2008-02-24T20:13:00.006-05:00

El poeta Israel Ruiz Cumba presentará su nuevo libro, Un abecedario para Eva Leite, el próximo jueves, 13 de marzo a las 7:00 de la noche en la Librería La Tertulia. Los comentarios sobre la obra estarán a cargo del poeta Rafael Acevedo.

“Este poeta extraordinario le entrega a la poesía erótica el rumoreo de una devoración que ya sabe saborear, que ya sabe acosar lo que le apetece: la contrariedad encantadora de un veneno, la leche que nos indica la cercanía del Paraíso.”

-Juan Carlos Quintero Herencia

Estamos ante un decir poético signado por un erotismo implosivo y fantástico que nace del regodeo perverso en la contradicción perversa y gozosa del descreído.

-Mario Rosado Aquino

Esa es la obra de uno de nuestros mejores poetas. De la adolescente nostalgia de Leila Pablos

a la alegría lírica de asumir el discurso de lo justo, la poesía de Israel Ruiz Cumba es un refresco ante la sed que propaga el sol de la desidia.

-Rafael Acevedo Rodríguez

Israel Ruiz Cumba nació en Humacao, Puerto Rico en el año 1961. Es residente de Maryland (Estados Unidos) desde 1992. Ha publicado el libro de poesía Encuentros de memoria. Obtuvo su bachillerato en literatura comparada de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras y su maestría y doctorado de la Universidad de Brown en Providence, Rhode Island. Del año 1984-87 fue miembro fundador y coeditor de la revista de poesía boricua Filo de Juego. Desde 1992 se desempeña como profesor de estudios latinoamericanos, lengua, literatura latinoamericana y caribeña en St. Mary's College of Maryland

Para más información, visite nuestra página en:

www.terranovaeditores.com

En sólo 5 años, reconocidos por la excelencia editorial

Presentación de Vicios en Borders de Plaza Las Américas

2008-02-17T15:30:00.006-05:00

El pasado viernes, 15 de febrero, fue el lanzamiento del cuarto poemario de Elidio La Torre Lagares, Vicios de construcción en una concurrida actividad celebrada en Borders de Plaza Las Américas. Escritores, profesores universitarios, artistas plásticos, periodistas y estudiantes, acompañaron al escritor durante la velada en la que además, conversó sobre el libro y leyó algunos de sus poemas.

Las próximas actividades serán el 21 de marzo en la sede de la editorial y el 29 de marzo en Borders de Mayagüez Mall.

Estamos hechos de pasado...entrevista con Elidio La Torre Lagares

2008-02-17T11:39:00.006-05:00

Foto: Mariel Mejia, El Nuevo Dia

"Estamos hechos de pasado…"

Con “Vicios de construcción” -su poemario más reciente-, Elidio La Torre Lagares regresa al origen: el poema por el placer mismo, como un camino hacia la memoria.

Dicen que Dios nos hizo a su imagen y semejanza. No es cierto: Dios -afirman también- es perfecto, eterno. Nosotros tenemos defectos. En el alma y en el cuerpo. Estamos llenos de abismos, nos ponemos viejos y algún día morimos. Son vicios de construcción… así venimos, sin posibilidad alguna de reclamo, condenados desde los planos, desde el vientre… y aun antes, por esas incongruencias que unos explican a través de la fe -con el endoso de sus dudas a Dios- y otros aceptan simplemente como parte del gran libreto de la Creación.

Pese a esa realidad incuestionable, pasamos la vida tratando de re-construirnos, de cincelarnos una memoria, de inventarnos una historia para poblarla de recuerdos, quehacer en el que la poesía es -para algunos- la piedra de toque para edificar esa noción de trascendencia, como lo ha sido para Elidio La Torre Lagares a través de sus Vicios de construcción, libro que acaba de publicar con la editorial Terranova y que fuese presentado el pasado viernes en la librería Borders de Plaza Las Américas.

¿Su génesis? El deseo supremo de escribir un poemario para él, con la intención fundamental de darse el placer, sin subordinarlo a otras consideraciones. “Quería regresar a la poesía, simplemente”, dice Elidio mientras se echa hacia atrás el sombrero de ala corta que parece haberle hurtado al hombre del paraguas de Magritte que observa Hato Rey desde la portada del libro. “Para mí, la poesía es lo más cercano a la evocación de la memoria… un camino en dos sentidos y lo que mejor nos acerca a la manera de explicar el mundo. El lenguaje nombra algo para poder reconocerlo y yo, con la poesía, intento hacer lo mismo y recobrar esa memoria de la realidad que se va deshaciendo en el camino”.

“Vicios de construcción es un poemario de madurez, un libro que nació de manera consciente… es también un poemario enteramente mío... en esencia, quería un poemario que me complaciera primero a mí”.

Con un quehacer como escritor que sigue un cauce paralelo a sus oficios como editor (de Terranova) y profesor de literatura y de creación literaria, Elidio señala que al cabo de varios años de realizar estas tareas, se ha visto expuesto a infinidad de textos de otros y que de alguna manera eso ha afianzado su centro como poeta y narrador.

“Creo que ya puedo hablar de un proyecto literario con mis libros”, señala. “He aprendido a respetar la poesía en su valor mínimo, en su unidad, en la economía de palabras… siento que ahora me acerco a ella con una nueva vida. Vicios de construcción es un poemario de madurez, un libro que nació de manera consciente… es también un poemario enteramente mío, desprovisto de tendencias y sin haberlo subordinado a lo que puedan decir de él quienes lo lean. En esencia, quería un poemario que me complaciera primero a mí. Asimismo, en estos poemas admito mis influencias literarias, con un regreso a la poesía estadounidense de la primera parte del siglo XX. Dejé que esas lecturas afloraran, a pesar de que en el pasado me han acusado de que no soy muy hispanista en mis lecturas. No luché contra eso… hay un ejercicio de escritura, consciente de esa tradición”.

Para salvar el abismo

En lo que atañe a la entraña de los poemas que dan sustancia a Vicios de construcción, el autor apunta que en ellos hay un juego entre la vida, el amor, la memoria y la muerte, con una larga y constante reflexión sobre el pasado. “Hay quienes dicen que el pasado no existe y otros, como Saramago, afirman que el pasado es lo único que existe”, reflexiona el poeta. “Venimos de un proceso de formación que viene de lo que fuimos… estamos hechos de pasado y ahí es donde reside el valor de la memoria y de la imagen poética como evocación de esa memoria. Intento retratar la memoria en palabras y creo que ése es el sentido de este libro: la imagen como memoria y ésta como experiencia que nos define”.

Al aceptar que hay algo contradictorio en hacer una evocación que nace de la vida mientras que es la vida misma la que nos acerca a la muerte, Elidio recuerda a Lezama Lima, quien decía que “somos seres discontinuos en el tiempo y requerimos de la poesía para insertarnos de vuelta en ese tiempo, aunque sea temporalmente”. “Esa idea es la que nos hace salvar el abismo que existe entre lo que desconocemos y lo que intentamos y deseamos”, acota. “Este tipo de reflexión la hago en la poesía, nunca en la narrativa, donde sólo me ocupo de contar.”

Resulta evidente que la textura de Vicios de construcción es bastante coloquial, con un lenguaje sencillo y directo, sin la retórica ni el malabarismo verbal tan comunes en muchos de los poetas contemporáneos. En esencia, es una poesía muy rulfiana en cuanto a la simpleza y la economía del lenguaje. “Para mí, el ciclo se completa cuando el lector lee el poema y se siente en él de alguna manera”, asevera. “Cuando eso no sucede, para ese lector simplemente ahí no hubo poesía”.

En su origen, este libro estuvo concebido como una parodia de poemas canónicos de la literatura estadounidense, pero nada quedó de eso porque, poco a poco, las voces que dictaron sus poemas a Elidio convirtieron en simples fantasmas a aquellos poetas muertos.

Sin embargo, al libro le faltaba cierta urgencia -según aseguró al poeta el crítico peruano Julio Ortega- y no precisamente la de un plazo de publicación. La vida le dio a Elidio esa urgencia: la noticia de la enfermedad de Rosa María Lagares, su madre y a quien le dedica la obra. “Eso impregnó entonces el tono del libro y encontré unidad y una voz que me permitió establecer un diálogo con la muerte… la muerte siempre ha estado cerca de mí por diversas razones y siento que finalmente he podido hablar con ella de frente”, asevera.

Con “Óbito” como título original -descartado luego por ser un tanto “lúgubre”- el libro adquirió el que lo acompañará hasta el fin de los días a partir de una anécdota de Elidio con doña Gabina, su abuela materna -mujer sabia como sólo suelen serlo los abuelos- quien le regaló un paraguas para celebrar su ingreso a la universidad, con el consejo de que “nunca nadie debe andar sin uno porque nunca se sabe cuándo va a llover”. “Un día fui a visitarla y me senté en la sala… al rato comenzó a llover y del techo una gotera comenzó a caer sobre mi cabeza. ‘Siempre caen goteras en uno… son vicios de construcción’, me dijo. Esa frase se quedó conmigo y ahora es del libro”.

-Elidio, morimos porque tenemos “vicios de construcción”… en el ejercicio de escribir este libro. ¿te reconciliaste con la idea de la muerte y con la certeza de nuestra incuestionable finitud?

-Sí… y la imagen de los vicios de construcción también tiene que ver con la construcción del “yo”, de los que somos con defectos y virtudes, con esos espacios de soledad, con amarse en una ciudad que te devora y que, a la vez, tú devoras en una relación medio sadomasoquista con ese cuerpo metafórico. Por lo que respecta a la muerte, creo que uno nunca está del todo preparado para eso, pero siento que ya la asumo como algo inevitable, como algo que va a llegar en algún momento. En este poemario miro hacia atrás, pero sin melancolía ni desconsuelo, sino como un reconocimiento de lo vivido y en un plan de reconciliación para seguir adelante y afrontar lo que cada día traiga.

El libro concluye con una “sentida nota de duelo”:

Ha fallecido sentado entre sus poemas
Elidio La Torre Lagares
(1965-1987; 1987-1991; 1991-1996; 1996-2007)
Le sobreviven su esposa Ana Ivelisse,
su hija Sophia Angélica
y unos cuantos versos inconclusos.
El amigo Elidio será cremado y esparcido en el aire,
donde siempre vivió, de todas formas.
De sus amigos, sólo quedo yo, R.J.,
a quien el fenecido ha visitado
a pocas horas de su deceso,
y me ha encomendado informarles
que, aunque se ha ido,
lo encontrarán en la tierra que pisan;
o para comunicación directa,
busquen en el destello que se asoma como estrella lejana,
ahí, entre las palmeras de pestañas en la mirada de su hija.

Enlace del periódico: http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/cultura/noticias/estamos_hechos_de_pasado%E2%80%A6/364388

Viciados por la poesía @ Borders de Plaza Las Américas

2008-02-12T22:22:00.004-05:00

Librería Borders de Plaza Las Américas y Terranova Editores invitan a la lectura de poemas de

Vicios de construcción
de
Elidio La Torre Lagares

una lectura de poemas y charla con el público
a manera de presentación del libro
el viernes 15 de febrero de 2008, a las 7PM
en las facilidades de la librería Borders
en Plaza Las Américas.

El evento será moderado por Roberto Echevarría Marín,
profesor de la Universidad de Puerto Rico y reseñista literario.

Sobre estos Vicios, el crítico peruano Julio Ortega ha dicho: "Los poemas se despliegan con aire en el espacio... [la] voz, en esa mesura de forma y entonación, pienso que se escucha más próxima y cierta".

Vicios es una colección de poemas "muy atrapante, escrita para leerse", comenta el aclamado narrador y profesor de creación literaria Luis López Nieves.

La escritora y editora Marta Aponte Alsina, por su parte, agrega:

"Me impresiona ese libro grave, melancólico, rico en
lugares de encuentro con los muertos. Ahora, a releerlo, a buscar compañía en la soledad dialogante de esos lugares tiernos".

Esperamos saludarles.

Presentación de La Carencia en Viota Gallery

2007-12-31T08:41:00.001-05:00

Nueva temporada de lanzamientos en Terranova Editores

2007-12-31T08:34:00.000-05:00

Terranova Editores, en celebración de sus primeros cinco años de publicaciones, inicia el 2008 con el lanzamiento de cuatro poemarios: La carencia, de Guillermo Rebollo-Gil; Un abecedario para Eva Leite, de Israel Ruiz Cumba; Criatura del olvido, de Javier Ávila; y Vicios de construcción, de Elidio La Torre Lagares.

La carencia, de Rebollo-Gil, es el cuarto libro del poeta y su más maduro y reflexivo. La carencia es como abrir una puerta a una intimidad poética. Son poemas que giran en torno a las complejidades emocionales y eróticas típicas de toda relación difícil, donde los cuerpos son tanto de carne como de palabras.

Sobre Un abecedario para Eva Leite, de Ruiz Cumba, comenta Juan Carlos Quintero Herencia que el poemario trata sobre “la contemplación del cuerpo deseado, sus apariciones y fugas”, que sostienen, de algún modo, el pulso de Ruiz Cumba.

Sobre Criatura del olvido, el estudioso Arturo Echevarría ha dicho que “en este libro, Javier nos provee un cúmulo de experiencias de verdadera y elevada calidad,” comenta en la tapa del libro el renombrado académico, y añade: “Estimo que en Criatura del olvido no hay nada que olvidar”.

Finalmente, en los poemas de Vicios de construcción, de La Torre Lagares, la voz poética habla desde la mitad de un camino que se va haciendo en la marcha, y en el que se mira hacia atrás no con nostalgia, sino con la convicción de reafirmar el paso hacia el frente.

Con estos cuatro poemarios, Terranova reafirma su compromiso editorial y ratifica su posición como la editorial de mayor crecimiento en Puerto Rico. La editorial, que es netamente puertorriqueña, es dirigida al presente por Elidio La Torre Lagares y Ana Ivelisse Feliciano. Para el presente año, incluirán publicaciones de destacados escritores como Juan Carlos Quintero Herencia, Martha Batiz, Sylvia Figueroa, Zoé Corretjer-Jimenez, Noel Luna, José María Lima y Martin Espada, junto a noveles talentos como Daniel Zambrana y Samuel Medina.

Más información, puede ser obtenida en http://www.terranovaeditores.com/.

Obsequie fina literatura en Navidad

2007-11-19T00:32:00.000-05:00

Firma de libros en la FIL de Puerto Rico

2007-11-12T21:55:00.000-05:00

Poeta James Cantre presenta S/X en evento multidisciplinario en Araba Cafe Teatro en Santurce

2007-10-22T16:05:00.000-05:00

Leticia Ruiz presenta Te vi luna en Ballajá

2007-10-18T17:42:00.000-05:00

La poeta Leticia Ruiz presentará su nuevo libro Te vi luna, el próximo viernes, 26 de octubre a las siete y treinta de la noche en la sede de la editorial en el Cuartel de Ballajá.

Los comentarios de la obra estarán a cargo de la poeta Etnairis Rivera.

Yolanda Arroyo Pizarro y Mayra Santos Febres en conversatorio sobre el libro Ojos de luna en Borders de Plaza Escorial

2007-10-14T22:12:00.000-05:00

La escritora Yolanda Arroyo Pizarro autora del libro Ojos de luna (Terranova Editores, 2007) conversará junto a la escritora Mayra Santros Febres sobre su nueva colección de cuentos este sábado, 20 de octubre a partir de las 6:30 de la tarde en la librería Borders de Plaza Escorial en Carolina.

En el libro Ojos de luna, que ha sido considerado por la crítica como un "conjunto sólido y provocador" y forma parte de la colección de narrativa que lanzó Terranova Editores desde principios del 2007 , Yolanda Arroyo trae poderosos relatos que se cuentan con la inmediatez de la oralidad y la tenacidad de la mejor narrativa hispanoamericana.

Su fortaleza son sus personajes –predominantemente femeninos- que se enfrentan a diversas situaciones, desde variados espacios y tiempos, y se presentan descarnados en sus deseos, sueños, pesares y frustraciones, delineados con tal ímpetu que el lector llega a sentirse en ellos. Este logro es el más sútil indicio de que nos enfrentamos a una narradora del eterno drama humano.

Las escritoras protagonizarán el encuentro para dialogar sobre las historias del libro, el proceso creativo y los temas que predominan en esta colección. Para información adicional, los interesados pueden comunicarse con la editorial al 787-725-7711.

Nestor Barreto este miércoles 17 de octubre en La Tertulia

2007-10-14T22:02:00.000-05:00

El poeta Néstor Barreto presentará su libro Sí este miércoles, 17 de octubre a las siete de la noche en la Librería La Tertulia de Río Piedras. La presentación del libro estará a cargo del poeta Rafael Acevedo.

Néstor Barreto es un poeta peligroso. Cultivado entre los mejores exponentes de la literatura puertorriqueña de los ’70, esta nueva entrega de Barreto nos presenta una poesía heredera de las vanguardias isleñas, pero a la vez adelantada a su tiempo y eleva nuestra lírica a un nuevo nivel. Como uno de nuestros mejores artistas gráficos, Barreto presenta un libro concepto donde nada es incidental y todo tiene un propósito. Sólo hay que sentarse a leerlo. Su mensaje, como en el zen, es de autodescubrimiento. Su poesía ha sido incluida en antologías y revistas nacionales e internacionales. El crítico y poeta puertorriqueño radicado en Nueva York, Pedro López Adorno, ha dicho lo siguiente sobre la poesía de Néstor Barreto: “Estamos antes una voz particular no sólo ya dentro del contexto literario puertorriqueño sino latinoamericano; voz que ha sabido incorporar a su obra la herencia crítica de las vanguardias y que, por lo tanto, no teme acercarse a la fragmentada ironía de la postmodernidad".

Autores de Terranova en Borders, La Tertulia & Araba

2007-10-06T21:22:00.000-05:00

Yolanda Arroyo de tour por las librerías Borders

2007-09-30T21:09:00.000-05:00

[Ojos de luna]... se trata de un conjunto sólido, sugerente y provocador.

Carmen Dolores Hernández
El Nuevo Día, domingo 30 de septiembre de 2007

La escritora Yolanda Arroyo Pizarro presentará su libro Ojos de luna en sendos eventos a celebrarse en las librerías Borders de Plaza Las Américas y Plaza Escorial en Carolina, respectivamente.

El sábado, 13 de octubre la escritora estará en la librería de Plaza Las Américas a las 6:00 de la tarde para conversar sobre su conjunto de cuentos, descritos por la crítico literario Carmen Dolores Hernández como "sólido, sugerente y provocador".

Mientras que el sábado, 20 de octubre, la Yolanda visitará la librería de Plaza Escorial en Carolina, donde presentará el libro y firmará autógrafos.

Terranova Editores presenta Ojos de luna de Yolanda Arroyo este viernes, 14 de septiembre

2007-09-10T09:34:00.000-05:00

Terranova Editores presentará el nuevo libro de Yolanda Arroyo Pizarro, Ojos de luna, este viernes, 14 de septiembre a las 7:30 PM en el vestíbulo de la editorial ubicada en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan. Los comentarios de la obra estarán a cargo de la doctora Melanie Pérez Ortiz, del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico. Estan todos invitados.

Amplia oferta de talleres de creación literaria en Terranova Editores

2007-09-03T17:34:00.000-05:00

La editorial Terranova Editores retoma su serie de talleres de creación literaria en el Cuartel de Ballajá a partir del sábado, 8 de septiembre con el ofrecimientos de un taller de cuento y otro de novela dirigidos a jóvenes y adultos con inquietudes artísticas.

El taller de cuento “Narrativa en vitrales y espejos” será dirigido por la escritora y profesora Yolanda Arroyo, autora de Ojos de luna y seleccionada como delegada de PR en el Bogotá 39, iniciativa que reconoció el talento de 39 escritores menores de 39 años. La narradora ha recibido múltiples premios por sus cuentos en Argentina, Chile y Puerto Rico y es una destacada tallerista en temas de creación y tecnología. En su taller, Yolanda Arroyo “fomentará la creación en el género de narrativa, usando el cuento y el relato como ejercicios que impulsen la autonomía de pensamiento y permitan la aplicación de varios estilos literarios en prosa.”

El taller de cuentos comienza el sábado, 8 de septiembre y se reunirá de 1:30 PM a 4:30 PM. El costo es de $225.00.

El taller de novela será dirigido por el escritor y editor Elidio La Torre Lagares, autor de las novelas Gracia (Premio del Pen Club) e Historia de un dios pequeño. En este taller los participantes bosquejarán una novela (capítulos, delineación de personajes, contexto y conflictos principales y subyacentes) y escribirán los primeros tres capítulos. El costo del taller es de $250.00 y se reunirá a partir del sábado, 15 de septiembre de 10:00 AM a 1:00 PM.

Los talleres, de ocho semanas de duración, se reunirán una vez a la semana en el local de la editorial ubicado en el Cuartel de Ballajá.

Los talleres tienen como propósito el fomentar talentos literarios emergentes. Terranova Editores compilará los trabajos desarrollados por los participantes en una antología.

Para matrícula e información adicional, las personas interesadas pueden comunicarse con Ana Ivelisse Feliciano, Coordinadora del Taller al 787.725.7711 ó 787.668.8071.

También pueden obtener detalles de los talleres en la siguiente dirección de Internet: http://talleresdecreacion.blogspot.com o a través del correo electrónico anaivelisse@terranovaeditores.com.

Puede matricularse de forma segura utilizando el sistema de procesamiento de tarjetas en linea PayPal.

Lectura literaria con los participantes del taller de Terranova

2007-08-29T09:33:00.000-05:00

Terranova Editores le invita a la lectura literaria de los participantes del taller de cuento "Narrativa en vitrales y espejos" a celebrarse el próximo jueves, 6 de septiembre a partir de las 7:00 de la noche en la sede de la editorial ubicada en el Cuartel de Ballajá.

Terranova Editores apuesta a la narrativa puertorriqueña con publicación de Ojos de luna

2007-08-26T12:20:00.000-05:00

La narradora puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro se ha hecho de un espacio es las letras hispanoamericanas a base de trabajar el oficio de escribir. Cuenta historias y las cuenta bien; con un lenguaje sensual, sólidos personajes y paseándose entre tiempos y espacios, transporta al lector desde el ahora hasta el ayer para sumergirlo en la psicología de sus caracterizaciones.

Su nuevo libro Ojos de luna será lanzado el próximo martes, 28 de agosto, por Terranova Editores, como parte de la nueva colección internacional de narrativa que incluye a la escritora dominicana Aurora Arias y al escritor cubano Amir Valle.

En Ojos de luna (ISBN: 9780979142826), Yolanda Arroyo, quien se encuentra en Bogotá junto a una treintena de otros jóvenes narradores hispanoamericanos, trae un conjunto de poderosos relatos que se cuentan con la inmediatez de la oralidad y la tenacidad de la mejor narrativa hispanoamericana.

Su fortaleza son sus personajes –predominantemente femeninos- que se enfrentan a diversas situaciones, desde variados espacios y tiempos, y se presentan descarnados en sus deseos, sueños, pesares y frustraciones, delineados con tal ímpetu que el lector llega a sentirse en ellos. Este logro es el más sútil indicio de que nos enfrentamos a una narradora del eterno drama humano.

El libro será presentado el próximo viernes, 14 de septiembre a las 7:00 de la noche en la sede de la editorial ubicada en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.

Delegada de PR en el Bogotá 39, Yolanda Arroyo Pizarro es Instructora Educativa de Tecnología. Ha escrito ensayos para importantes páginas de internet y revistas virtuales, al igual que para medios de circulación nacional.
Sus cuentos han aparecido en las revistas culturales Preámbulos y Tonguas. Es autora de un libro de cuentos, "Origami de letras"(2004), y de una novela Premio PEN Club 2006, " Los documentados" (2005).

El libro estará disponible en las principales librerías del país e internacionalmente a través de Lectorum en Nueva York, Amazon.com y www.terranovaeditores.com.

Terranova Editores lanza novela del escritor cubano Amir Valle

2007-08-26T12:10:00.000-05:00

Tatuajes será presentada en el Festival Internacional de Literatura de Berlín

“Soy un escritor cubano: esa es mi cruz. Cada ser sobre la tierra carga su cruz personal e intransferible, con idéntica cuota de amor y agonía, desde que nos hizo Dios o el gran estallido... Mis personajes gravitan sobre esa Cuba como fantasmas. Como Cuba, también me habitan, seducen, esclavizan; dictan las historias que otros locos disfrutan o padecen en mis libros”, comenta el escritor Amir Valle, autor de la novela Tatuajes, que será lanzada por Terranova Editores el martes, 28 de agosto, como parte de la colección internacional de narrativa y que será presentada el 6 de septiembre en el Festival Internacional de Literatura de Berlín en Alemania, el más prestigioso encuentro de las letras a nivel mundial..

En la novela Tatuajes, la protagonista, Loretta, ve su vida decolorarse lentamente luego de que la garra política de su marido perdiera poder. Aparte de servir de juguete sexual para Raynell, su esposo, también tiene que someterse a la humillación silenciosa de servirle de igual manera su suegro.

Sin opciones y acatando la sentencia de su madre (“…tendrás que buscar por ti misma tu manera de vivir”), la protagonista de Tatuajes comienza a ganarse la vida como jinetera por los intersticios nocturnos de La Habana, la ciudad que una vez albergara la utopía de una gran vida.

Narrada desde puntos de vista multifocales, Tatuajes es, en las propias palabras de su autor, la historia de una prostituta “que descubre el yerro que constituyó su vida por buscar un sueño irrealizable”.

Amir Valle, Premio Vargas Llosa de Novela 2006, hilvana la historia con la agilidad de la novela policiaca y el lirismo narrativo de Faulkner, en una obra que es un acontecimiento en la novelística caribeña actual, pues constituye tanto una alegoría nacional como una crónica de la utopía perdida.

El autor estudió periodismo en la Universidad de Santiago de Cuba y ha ejercido de periodista, publicista, editor y escritor. Entre sus obras más destacadas se encuentran Ciudad jamás perdida, Las puertas de la noche, Muchacha azul bajo la lluvia, Si Cristo te desnuda, Entre el miedo y las sombras, Los desnudos de Dios, Últimas noticias del infierno y Las palabras y los muertos, esta última reconocida con el Premio Mario Vargas Llosa de Novela 2006. Más recientemente, su novela Santuario de sombra fue galardonada con el Premio Novelpol 2007, reconocimiento de la Asociación Cultural Novelpol (Amigos de la Literatura Policial) a la mejor novela negra publicada en España.

El libro estará disponible en las principales librerías del país e internacionalmente a través de Lectorum en Nueva York, Amazon.com, borders.com y www.terranovaeditores.com.

Presentación conjunta en Borders de Mayagüez Mall

2007-08-14T10:22:00.000-05:00

Los poetas Abdiel Echevarría y Leticia Ruiz presentarán sus libros Estoicismo profanado y Te vi luna, respectivamente, el próximo sábado 25 de agosto a las 6:00 de la tarde en la librería Borders de Mayagüez Mall.

Los libros serán comentados por el escritor Mario Cancel y la poeta Maribel Ortiz, en una actividad conjunta que culminará con una lectura poética.

Información: 787-725-7711

Caballeros de Lowel Fiet en la prensa

2007-08-06T22:07:00.000-05:00

Por: Roberto Echevarría
El Nuevo Día
La Revista
Ed. 5 de agosto de 2007

Las fiestas de Santiago Apóstol de Loíza significan mucho más que el mero discurrir de gente en una celebración multitudinaria. Sus personajes principales, afirma Lowell Fiet en su importante libro ‘Caballeros, vejigantes, locas y viejos’, exteriorizan convicciones, reprobaciones, contradicciones, ambigüedades y propuestas que pueden pasar desapercibidas para muchos de los que acuden a este empobrecido municipio para entretenerse, escapar de una cotidianidad asfixiante o acercarse de manera folklórica a tradiciones afropuertorriqueñas.

La música, los vistosos disfraces y sus accesorios, los bailes y los movimientos corporales, entre otros elementos, enhebran un complejo texto social desde la otredad que suponen la negritud, la pobreza y la marginación. Sus representaciones nos interpelan desde un espacio estremecido por crecientes tensiones sociales y la experiencia de un abandono gubernamental que ciudades como San Juan y Ponce jamás experimentarán.

Haciendo notar la hibridez cultural de la celebración, el profesor Fiet destaca la preeminencia de manifestaciones culturales africanas en las calles. Atestiguamos en Loíza, implica el estudioso, un despliegue performativo, una reescritura del pasado, el presente y el futuro del pueblo y de la nación, espacios diferenciados entre sí por factores demográficos, socioeconómicos, políticos y culturales. Se concreta así la reapropiación de la memoria y la interlocución con los que no suelen escuchar, con los que conspiran para integrar la región a su cartera de inversiones. El cariz de esta fiesta popular recala en la “inconformidad e irreverencia, pero también… reafirmación, enraizamiento o grounding individual y colectivo”, como nos lo recuerda el escritor.

La reapropiación de Santiago Apóstol por los loiceños proclama la reciedumbre de una cultura subalterna que, contrario a los ámbitos de poder tradicionales (desde políticos hasta religiosos), no teme acoger dentro de sí a la diferencia. Y no es lo mismo la diversidad que la diferencia. La primera, nos dice el académico indio Homi K. Bhabba, surge de la homogeneidad; la segunda se inscribe en la otredad.

Fiet explora la riqueza cultural e histórica inherente a la genealogía de los personajes. Sus coordenadas transitan de manera no lineal de África al Caribe, encarnadas en prácticas de diálogo y resistencia que pulsan diversas coyunturas históricas a partir del momento infame en que millones de seres humanos diferentes fueron desarraigados de sus hogares por la cruz y la espada y deshumanizados por la práctica socialmente aceptada de la esclavitud. La compleja raigambre de los vejigantes, los caballeros, las locas y los viejos discurre a través de un “bricolaje cultural, un collage polifónico y polisémico de elementos sensuales, plásticos, visuales, sonoros y textuales”.

Lo sensorial se representa, por ejemplo, en el popular estribillo “El vejigante comió mangó/Hasta las uñas se las lambió”, en el que, afirma el autor, se exalta al cuerpo. Frente a la moral estrecha de los que pretenden usurpar la intimidad del prójimo y criminalizar preferencias sexuales heterodoxas, los personajes de las Fiestas “sitúan el cuerpo en la controversia”, como dice la profesora Mary Green sobre la novelística de la escritora chilena Diamela Eltit.

La respuesta contestaria de los Vejigantes, por el contrario, apuesta a una sociedad de inclusión, actitud centrífuga que irradia “… una luz que siempre se rompe en otras para crear un arco iris de colores y posibilidades…”. Que sin la luz, nos dicen los performeros, perdemos el camino, que sin el arco iris perdemos la utopía.

El autor es profesor de inglés y humanidades en la UPR, Recinto de Río Piedras y en el Conservatorio de Música.

Emoticons en la prensa

2007-08-06T22:04:00.000-05:00

Mapas literarios dominicanos

Por Néstor E. Rodríguez / nestor.rodriguez@utoronto.ca
Domingo 5 de Agosto de 2007. La revista

Probablemente el análisis más agudo en torno al significado de la ciudad moderna esté condensado en un texto de ficción: ‘Las ciudades invisibles’ de Italo Calvino. En ella, el narrador italiano especula sobre la ciudad como objeto que exhibe su jerga propia, como cuerpo cuyos accidentes es posible entender como se entiende un lenguaje. ‘Emoticons’, el último libro de cuentos de la reconocida autora dominicana Aurora Arias, se hace eco de esta idea validada por el pensamiento teórico contemporáneo. La propuesta estética de Arias en ‘Emoticons’, su tercera colección de cuentos, continúa la línea inaugurada con su célebre ‘Invi’s Paradise’ (1998), a la cual siguió ‘Fin de mundo y otros relatos’ (2000), publicada en Puerto Rico.

Todas las historias de Arias acontecen en el atribulado espacio de “Ciudad”, arquetipo que lo mismo caracteriza a la capital dominicana descubierta en cada detalle de la narración que a cualquier otra urbe de este Caribe ‘all inclusive’. Entre los textos más logrados de ‘Emoticons’ se encuentran ‘Bachata’ y ‘Novia del Atlántico’, protagonizados por James Gatto, un enigmático trotamundos norteamericano que aparece también en el cuento que da título a la colección. Mención aparte merece ‘Parquecito’, relato que tiene como escenario la pequeña plaza situada frente al Convento de los Dominicos en la zona colonial, y en donde se dan cita al anochecer los más variopintos personajes de un Santo Domingo invisible y marginal.

Con su acostumbrado estilo ágil y poético, Arias destapa en ‘Emoticons’ un Santo Domingo a la vez tierno y desgarrador que no compagina con la cultura de pompa y boato que copa los suplementos sociales en la prensa dominicana. Se trata de un Santo Domingo poblado de jóvenes hastiados, revolucionarios cínicos, locos de variado calibre y turistas no menos atormentados que se juegan lo indecible por un amago de felicidad. Los cuentos de ‘Emoticons’, como sucede con buena parte de la literatura dominicana más reciente (Rita Indiana Hernández, Rey Andújar, Juan Dicent), también abordan con franco desenfado el tema de la homosexualidad, la diversidad religiosa y el siempre urticante asunto de los nacionales haitianos, temas que siguen siendo incómodos para el establishment cultural dominicano y que en la narrativa de Arias reciben un tratamiento positivo.

La obra de Aurora Arias ocupa un lugar preponderante en la briosa narrativa dominicana de las últimas dos décadas, una literatura a la que ya es hora de empezar a prestar la debida atención crítica.

El autor es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Toronto.
Esta reseña fue publicada en el periódico El Nuevo Día, edición del domingo, 5 de agosto de 2007.

Presentan libro sobre las Fiestas de Santiago Apóstol en Loiza

2007-05-01T15:50:00.000-05:00

Terranova Editores publica edición sobre las Fiestas de Santiago Apóstol de Loíza a cargo de crítico de teatro Lowell Fiet

29 de abril de 2007, Viejo San Juan, Puerto Rico--- Terranova Editores acaba de publicar el libro Caballeros, vejigantes, locas y viejos: Santiago Apóstol y los performeros afropuertorriqueños del crítico de teatro y profesor de literatura de la Universidad de Puerto Rico, Lowell Fiet.

En este ensayo, Fiet investiga las Fiestas de Santiago Apóstol en Loíza como un ejemplo de “performance cultural” o como una expresión dramática autóctona. Para el autor, las procesiones que cada año se celebran del 28 al 28 de julio, representan más que motivos estrictamente religiosos, sociales o folclóricos, sino que también muestran “los elementos dramáticos y estéticos de un teatro comunitario afrocaribeño”.

Fiet que en el 1975 quedó atrapado en Loíza, literal y metafóricamente, analiza las transformaciones o alteraciones que han sufrido a través de los años los cuatro elementos fundamentales de las Fiestas de Loíza: los caballeros con sus caretas, en un principio blancas y actualmente, casi transúcidas, los vejigantes y sus vestimentas sensuales , las locas y los viejos.

El libro será presentado el jueves, 3 de mayo a las 7:30 PM en el Museo de la Universidad de Puerto Rico. La actividad contará con un performance a cargo de Awilda Sterling y los comentarios críticos estarán a cargo de Lydia Milagros González y Mareia Quintero. Además, habrá una exposición de fotografías, máscaras y video-arte.

Caballeros, vejigantes, locas y viejos está disponible en las princiales librerías del país.

Terranova presenta Aventuras de la Juntilla en Borders de Escorial

2007-03-26T20:56:00.000-05:00

El escritor Marcos A Rivera Ortiz presentará este sábado, 31 de marzo a las 6:00 de la tarde su colección de cuentos Aventuras de la Juntilla en la librer¡a Borders de Plaza Escorial en Carolina.

Aventuras de la Juntilla, Cuentos de Maturí, es una colección de dieciocho cuentos que nos pintan la realidad de Loíza y las penas individuales y colectivas de su gente. Sus personajes cargan con una historia a cuestas, sean estas de crimen, maltrato o de deseos de superación. “Lo que asombra es que ningún cuento en un panfleto… Todo lo contrario. Estos cuentos están escritos con talento y corazón y profundizan en la experiencia misma de la marginación y la pobreza desde su aspecto más humano”, dijo Santos Febres.

Uno de los cuentos más conmovedores de la colección es “El escarmiento” en el que el autor relata el tenebroso ciclo de violencia intrafamiliar en el que vivían sus personajes; Chirimbro, uno de sus miembros de la Juntilla, Juan el pescador, su padrastro y su madre, Bernarda. A través del relato, el lector podrá sentir tanto el pavor del niño como los latigazos que recibe de manos de su padrastro y la impotencia de la madre que, ante la falta de recursos económicos y de educación, piensa que debe tolerar el maltrato conyugal. Un retrato que poco se aleja de lo que ocurre en el país actualmente.

Aurora Arias presenta Emoticons en La Tertulia

2007-03-22T15:29:00.000-05:00

La escritora dominicana Aurora Arias presentó su colección de cuentos Emoticons en la librería La Tertulia de Río Piedras, publicado por Terranova Editores como parte de la campaña de narrativa para el 2007. En la foto inferior, la autora comparte con un grupo de estudiantes de creación literaria de la Universidad del Sagrado Corazón.

Aurora Arias firma ejemplares de su libro.

La escritora lee un fragmento de sus cuentos durante el lanzamiento del libro.

Escritora dominicana visita Puerto Rico para presentar Emoticons

2007-03-17T21:44:00.000-05:00

La escritora dominicana Aurora Arias visitará la isla para presentar el libro de cuentos Emoticons publicado por Terranova Editores y que forma parte de la colección de narrativa con enfoque internacional de la editorial para la campaña del 2007.

Emoticons, con humor, ironía y una prosa depurada, transporta al lector por los diferentes rincones del caos urbano y pone en cuestión el significado de la Patria. Sus protagonistas se pasean por playas, hoteles y el ciberespacio para tener romances virtuales y encuentros exóticos buscando la verdadera vida. Pero también se encuentran con los isleños que conocen las mañas de la supervivencia y sus tienen deseos de escaparse de su paraíso tropical.

Arias, quien profesionalmente se ha destacado como periodista y coeditora de periódicos, es una reconocida escritora en su natal República Dominicana y ha sido premiada por su narrativa. Sus escritos han sido traducidos al inglés, alemán, italiano e islandés. La autora se presentará en miércoles, 21 de marzo a las 7:30 PM en la librería La Tertulia de Río Piedras para conversar sobre su obra, junto al profesor Christopher McGrath de la Universidad del estado de Michigan y la profesora Zaira Rivera, de la Universidad de Puerto Rico.

Según el profesor McGrath, Emoticons es libro en el que la autora manifiesta “su dominio sobre el género del cuento, ofreciendo al lector un agudo y en ocasiones cortante panorama de la República Dominicana actual”.

SOBRE LA AUTORA:

Aurora Arias, una de las voces más distintivas de nuestro presente literario caribeño, nació en Santo Domingo, República Dominicana. Poeta y narradora, posee estudios en Arte y Psicología. Durante muchos años trabajó como coeditora del periódico feminista Quehaceres, del Centro de Investigación para la Acción Femenina (CIPAF) de su país. También ha trabajado en el área de relaciones públicas y el cuidado de edición. En 1994 obtuvo el segundo premio del concurso anual de cuentos Casa de Teatro. Su obra poética y cuentística, entre las que se encuentran los libros Vivienda de pájaro (1986); Piano lila (1994); Invi’s Paradise (1998) y Fin de mundo y otros relatos (2000), ha sido traducida al inglés, alemán, italiano e islandés.

Sofía Irene Cardona presenta La habitación oscura

2007-03-14T22:41:00.000-05:00

La poeta Sofía Irene Cardona lanza su libro La habitación oscura este sábado, 17 de marzo de 2007 a las 4:00 de la tarde en la librería La Tertulia de Río Piedras. La presentación del libro estará a cargo del profesor Juan Gelpí y del poeta Servando Echeandía.

En La habitación oscura, la autora nos presenta una hablante que danza entre juegos de luz y sombra, que expone el poema a una especie de claroscuro del lenguaje, donde la poesía ilumina todo, y su ausencia, es la mera destrucción del poema, que tiene que morir para existir.

Para información adicional, favor de llamar al 787.725.7711, 787.668.8071 o escribir a anaivelisse@terranovaeditores.com

Nocturno y otros desamparos este miércoles 14 de marzo en el Cuartel de Ballajá

2007-03-07T22:06:00.000-05:00

Moisés Agosto presenta sus Nocturnos en Ballajá

2007-03-01T21:53:00.000-05:00

El escritor Moisés Agosto Rosario presenta su libro de cuentos Nocturno y otros desamparos el próximo miércoles, 14 de marzo a las 7:00 de la noche en el local de Terranova Editores en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.

Nocturno y otros desamparos es el retorno de Moisés Agosto a la literatura, al comienzo de todo, que aún intenta balancear con sus múltiples compromisos alrededor del mundo como educador y filántropo.

En este libro, el autor “ha creado un universo narrativo de la supervivencia en la era que le sigue a la pandemia del VIH/SIDA”, comentó el crítico literario y poeta Daniel Torres. “Son estos los relatos que nos cuentan de su vida erótica, desde sus inicios pueriles hasta las grandes relaciones que han marcado sus vidas”, añadió el también profesor.

Por su parte, el estudioso Rubén Ríos Ávila indicó que los cuentos de Nocturno y otros desamparos “respiran con una naturalidad y un aplomo que recuerda la mejor tradición de la prosa urbana gay…”

Nocturno y otros desamparos es una colección de doce cuentos en los que el autor explora la sexualidad, la vida nocturna y sus protagonistas, el amor, el desasosiego, la enfermedad, el cuerpo, y por supuesto, la soledad y el abandono como bien sugiere su título. Escritos con un lenguaje sencillo pero sin ser simples, sus cuentos hablan sobre la universal condición humana, en donde ser hombre o mujer a veces no importa o, simplemente, es accidental.

Moises Agosto además, participará en los programas radiales de Maya Valle en Cadena Radio Puerto Rico el viernes 9 de marzo a las 2:30 PPM y en Univision Radio (WKAQ AM) el martes, 12 de marzo a las 2:30 PM para conversar sobre su libro.

FOTO POR MARIEL MEJIA ORTIZ, EL NUEVO DIA

Alejandría en La Tertulia el 24 de febrero

2007-02-11T21:54:00.000-05:00

El poeta Marcos Pérez Ramírez presenta su poemario Alejandría este sábado, 24 de febrero de 2007 a las 4:00 de la tarde en la Librería La Tertulia en Río Piedras. La presentación del poemario estará a cargo del escritor Rafael Acevedo.

Presentan libro de literatura juvenil en Borders

2007-02-11T21:51:00.000-05:00

Maturí existe. Y no solo como un empobrecido y marginado barrio de Loíza sino como el escenario donde el escritor Marcos Rivera Ortiz ubica a El Corino y su juntilla en el libro de cuentos juveniles Aventuras de la Juntilla, publicado por Terranova Editores.

En Maturí, antes como ahora, la marginación conversa con la esperanza y la violencia con la fe. El barrio loiceño, más que representar un lugar específico, es el espejo de todo un país, donde los jóvenes enfrentan el maltrato, el alcoholismo, sufren la pobreza y la violencia familiar. Pero no todos sus hijos caen víctimas de su entorno y El Corino es uno de ellos. “Su deseo de justicia y su inteligencia lo motiva a superar todos los obstáculos de su infancia y derrotar a su entorno social”, comenta la escritora Mayra Santos Febres en el prólogo del libro.

Maturí ya no pasará al olvido. Y es por ese interés de perpetuar en la memoria colectiva la cotidianidad de los hijos de Loíza que el también abogado decidió que valía la pena contar y contar bien. “He querido rescatarlos antes de que perezcan o queden fundidos en la niebla del azar de la vida, con la ilusión inconfesable de perpetuarlos, regalarlos a la eternidad”, comentó el autor.

Aventuras de la Juntilla, Cuentos de Maturí, es una colección de dieciocho cuentos que nos pintan la realidad de Loíza y las penas individuales y colectivas de su gente. Sus personajes cargan con una historia a cuestas, sean estas de crimen, maltrato o de deseos de superación. “Lo que asombra es que ningún cuento en un panfleto… Todo lo contrario. Estros cuentos están escritos con talento y corazón y profundizan en la experiencia misma de la marginación y la pobreza desde su aspecto más humano”, dijo Santos Febres.

Uno de los cuentos más conmovedores de la colección es “El escarmiento” en el que el autor relata el tenebroso ciclo de violencia intrafamiliar en el que vivían sus personajes; Chirimbro, uno de sus miembros de la Juntilla, Juan el pescador, su padrastro y su madre, Bernarda. A través del relato, el lector podrá sentir tanto el pavor del niño como los latigazos que recibe de manos de su padrastro y la impotencia de la madre que, ante la falta de recursos económicos y de educación, piensa que debe tolerar el maltrato conyugal. Un retrato que poco se aleja de lo que ocurre en el país actualmente.

El autor, que presentará oficialmente su libro el jueves, 22 de febrero a las 7:00 de la noche en la librería Borders de Plaza Las Américas, es un reconocido abogado y activista por los derechos de los negros y pobres en Puerto Rico. Nació y se crió en la Calle San Andrés de Loíza, conocida como Maturí. Inició su vida profesional en el magisterio, pero las injusticias sociales y raciales lo llevaron a estudiar derecho. Sus experiencias como abogado, profesión que le ha permitido ver en primera fila la desigualdad, las plasmó en su primer libro y éxito de ventas Justicia Negra: Casos y cosas.

La edición a todo color incluye pinturas de los artistas Samuel Lind, Pissarro y Jimmy Medina. El libro está disponible en todas las librerías de la zona metropolitana e internacionalmente a través de Amazon.com

Comienzan talleres de creacion literaria en Ballaja

2007-01-18T22:18:00.000-05:00

15 de enero de 2007, Viejo San Juan, Puerto Rico--- La editorial Terranova Editores retoma su serie de talleres de creación literaria en el Cuartel de Ballajá a partir del miércoles, 31 de enero con dos ofrecimientos de talleres de poesía y uno de cuentos cortos dirigidos a jóvenes y adultos con inquietudes artísticas.

El taller “(Des)pedazos de poesía” -Nivel I y Nivel II- será dirigido por la poeta, tallerista y performera Yara Liceaga quien posee amplia experiencia ofreciendo talleres de poesía para niños y adultos tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. Yara Liceaga se ha destacado como facilitadora en Boston, colaborando en el proyecto de la Universidad de UMASS, el William Joiner Center y el “Hispanic Writers Week”, para mejorar las destrezas de escritura de los estudiantes latinos de la ciudad, aportando así a desarrollar sus sensibilidades. En Puerto Rico, ofrece talleres para el mejoramiento de las destrezas comunicativas y pedagógicas de los maestros.

El taller de poesía Nivel I comienza el sábado, 3 de febrero hasta el sábado, 24 de marzo de 2007 de 9:00 AM a 12:00 del mediodía. El taller Nivel II se reunirá todos los miércoles a partir del 31 de enero hasta el miércoles, 21 de marzo de 2007 de 6:30 PM a 9:30 PM. El costo es de $200.00.

El taller de cuento “Narrativa en vitrales y espejos” será dirigido por la escritora y profesora Yolanda Arroyo, premiada recientemente por el Pen Club de PR por su novela Los documentados. La narradora ha recibido múltiples premios por sus cuentos en Argentina, Chile y Puerto Rico y es una destacada tallerista en temas de creación y tecnología.

En su taller, Yolanda Arroyo “fomentará la creación en el género de narrativa, usando el cuento y el relato como ejercicios que impulsen la autonomía de pensamiento y permitan la aplicación de varios estilos literarios en prosa.”

El taller de cuentos comienza el sábado, 3 de febrero hasta el sábado 24 de marzo y se reunirá de 1:00 PM a 4:00 PM. El costo es de $225.00

Los talleres, de ocho semanas de duración, se reunirán una vez a la semana en el local de la editorial ubicado en el Cuartel de Ballajá.

Los talleres tienen como propósito el fomentar talentos literarios emergentes. Terranova Editores compilará los trabajos desarrollados por los participantes en una antología.

Para matrícula e información adicional, las personas interesadas pueden comunicarse con Ana Ivelisse Feliciano, Coordinadora del Taller al 787.725.7711 ó 787.668.8071. También pueden obtener detalles de los talleres en la siguiente dirección de Internet: http://talleresdecreacion.blogspot.com o a través del correo electrónico anaivelisse@terranovaeditores.com.
XXX

Regresan los talleres de poesia en Ballaja

2006-12-21T20:02:00.000-05:00

A partir del miercoles, 31 de enero, la poeta Yara Liceaga ofrecera el taller (Des) pedazos de poesia, segunda parte en el local de Terranova Editores ubicado en el Cuartel de Ballaja. El taller comenzara a las 6:30 de la tarde.

Tambien ofrecera una nueva sesion de (Des) pedazos de poesia, primera parte los sabados a las 9:00 AM en el local de la edorial.

Ambas sesiones seran de tres horas de duracion durante ocho semanas.

Los interesados pueden comunicarse con Ana Ivelisse Feliciano, coordinadora al 787.725.7711 o al 787.668.8071.

Presentaciones de Terranova en librerias Borders

2006-12-12T16:57:00.000-05:00

INVITACION ELECTRONICA

Terranova Editores
tiene el placer de invitarle
a las siguientes presentaciones
a celebrarse este fin de semana en
Hato Rey y Mayagüez.

Viernes, 15 de diciembre, 6:00 PM
Borders de Plaza Las Américas

El doctor Félix Huertas González conversa sobre su libro Deporte e Identidad en el que analiza de manera concisa y científicamente el deporte en Puerto Rico desde sus inicios en las postrimerías del siglo XIX hasta la participación de la Isla en los VI Juegos Centroamericanos de 1950 celebrados en Guatemala, cuando se obtuvo el reconocimiento de los otros países latinoamericanos. La presentación del libro estará a cargo del doctor Marcial Ocasio.
Domingo, 17 de diciembre, 2:00 PM
Borders de Mayagüez Mall

Domingo, 17 de diciembre, 2:00 PM
Borders de Mayaguez Mall

La compositora Nidza López de Victoria presenta su libro-cancionero Arrullito de amor en una actividad con música, lectura de cuentos, actividades para los niños y la visita de su personaje Shakti, Estrella Luz de Luna. El libro Arrullito de amor está orientado a llevar un mensaje de alerta a los padres y tutores sobre la importancia de desarrollar en los niños los valores, el amor y el respeto por la naturaleza y todo ser viviente. El cancionero incluye un CD con 20 temas originales

Sí de Néstor Barreto en el Cuartel de Ballajá

2006-11-06T21:54:00.000-05:00

El poeta y diseñador Néstor Barreto presentará este viernes, 10 de noviembre a las 7:30 de la noche su poemario Sí, (Terranova Editores, 2006) en la sede de la editorial ubicada en el Local V del Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.

Sí es el quinto libro de Néstor Barreto, y también es su más ambicioso, según el estudioso Francisco José Ramos, quien añade que “en el recorrido de las letras con las que se monta y desmonta esta pieza de arquitectura fantasmal, al borde siempre de la debacle, el lector se topará con el susto de cada página”.

Barreto es un heredero de las vanguardias poéticas que proliferaron en Puerto Rico durante las primeras décadas del siglo XX. Su poesía se instala en la más radical tangente poética de la literatura actual.

Los interesados en conocer más información, pueden comunicarse a la editorial al 787.725.7711 o mediante correo electrónico a anaivelisse@terranovaeditores.com.

Lectura poética - exposicion con Eddie Ferraioli

2006-10-30T12:05:00.000-05:00

El poeta y escultor Eddie Ferraioli ofrecerá una lectura poética de su libro Vírgenes eróticas y ángeles lascivos y expondrá diez esculturas inspiradas en sus versos este viernes, 3 de noviembre de 2006 a las siete de la noche en el local de Terranova Editores ubicado en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.

Ferraioli, reconocido como uno de los artistas del cristal más importantes de Puerto Rico, experimenta con diversos materiales para crear las esculturas que presentará y que acompañará con los versos de su poemario, publicado por Terranova Editores.

En su poemario, Ferraioli asalta un lenguaje propio, simbólico, onírico, pero a la vez sencillo y conmovedor. Como artista, la curadora Marilú Purcell ha comentado que el éste es “el heredero de la tradición vitralista” de Puerto Rico.

Eddie Ferraioli se destaca como uno de los maestros del mosaico en la isla y ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas.

La actividad es libre de costo y está abierta al público en general. Para información, los interesados pueden comunicarse al 787.725.7711.

La poeta Maribel Ortiz ofrece el performance "Aparato del Tiempo"

2006-10-16T17:51:00.000-05:00

14 de octubre de 2006, Viejo San Juan, Puerto Rico---La poeta Maribel Ortiz presenta el performace “Aparato del tiempo” inspirado en el poemario Bondades de cronos (Terranova Editores, 2005), este viernes, 20 de octubre a las 7:00 PM en el local de la editorial ubicado en el Cuartel de Ballajá.

La autora explorará los mundos que habitan en sus poemas, el efecto del batir de las alas de las mariposas y las esferas corporativas -donde todo tiene un precio- acompañada por la música de Héctor del Manzano y dramatizado con los elementos del teatro experimental.

Según el crítico literario y profesor universitario, Mario Cancel, Bondades de cronos “trata sobre las complejidades de la feminidad desde su más radical intimidad”.

La primera parte del poemario, Caos, es un tributo al (des) orden y su simbología. Poemas dimensionales, la segunda parte del poemario, representan un proceso de indagación que culmina en la aceptación de la multiplicidad del yo y la fragmentación del sujeto mientras que Especimenes, la última parte, “afirma esa multiplicidad en una serie de textos de independencia solo aparente”.

El performance Aparato del tiempo inicia una serie de actividades auspiciadas por Terranova Editores como parte de su proyecto cultural literario.

Para información adicional pueden comunicarse con la editorial al 787.725.7711 o mediante correo electrónico a eterranova@prtc.net y/o anaivelisse@terranovaeditores.com.

Taller de poesia (Des) pedazos de poesía

2006-09-24T22:15:00.000-05:00

Miércoles, 4 de octuibre al miércoles, 22 de noviembre
7:00 PM - 9:00 PM
Cuartel de Ballajá

Comienzan los talleres de poesía a cargo de la performera y tallerista Yara Liceaga

El taller de dieciséis horas de duración se concentrará en el uso de diferentes medios de comunicación como entes provocadores de la palabra poética. Se crearán intercambios entre palabra y música, cine, arte, arquitectura, publicidad, performance e Internet.

Al concluir, los talleristas tendrán una noche de performance en las nuevas instalaciones de la editorial ubicadas en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.

El costo por las ocho sesiones será de $175.00 e incluye los materiales. Las personas interesadas pueden comunicarse al 787.668.8441, 787.668.8071 o 787.791.4794 o mediante correo electrónico a eterranova@prtc.net. Para información adicional, por favor visite, http://talleresdecreacion.blogspot.com